ในจินตนาการของอเมริกา สงครามเวียดนามไม่ได้โด่งดังมากเท่าที่ควร แนวทางการมองภายในนี้สะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์อย่าง “The Deer Hunter” และ “Apocalypse Now” นวนิยายขายดีและบันทึกความทรงจำยอดนิยมที่อาศัยผลกระทบทางจิตวิทยาของสงคราม สงครามคุ้มกับค่าใช้จ่ายของมนุษย์และอื่น ๆ หรือไม่? มันเป็นสงครามที่ชนะหรือถึงวาระตั้งแต่เริ่มแรกหรือไม่? บทเรียนและมรดกของมันคืออะไร?
เสียงของประชาชน
ประวัติศาสตร์ของสงครามมักถูกบอกเล่าผ่านการต่อสู้ครั้งสำคัญและมุมมองของนายพลและนักการเมืองที่มีอำนาจ
ในทางกลับกัน การ์ตูนอเมริกันมักจะสะท้อนทัศนคติที่ได้รับความนิยมในยุคที่ผลิตออกมา เนื่องจากการจัดลำดับและการผลิตจำนวนมาก จึงมีความพร้อมเป็นพิเศษในการตอบสนองต่อพลวัตที่เปลี่ยนแปลงไปและการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป
ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ Superman ต่อสู้กับเจ้าของที่ดินที่ทุจริต ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกัปตันอเมริกาปะทะกับพวกฟาสซิสต์ Red Skull การเปลี่ยนแปลงของ Tony Stark เป็น Iron Man เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการเติบโตของอุตสาหกรรมการทหารในช่วงสงครามเย็น และทีม X-Men ที่หลากหลายก็ปรากฏตัวขึ้นครั้งแรกระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง โครงเรื่องเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงไปของคนทั่วไป กลุ่มเป้าหมายของการ์ตูนเหล่านี้
แผนการล่าสุดรวมถึง การ ชุมนุม Tea Party ภารกิจสันติภาพที่ ล้มเหลว ในอิหร่านและเรื่องราวที่ออกมา – ทั้งหมดนี้เน้นย้ำความจริงที่ว่าการ์ตูนยังคงมีส่วนร่วมกับสถานการณ์ปัจจุบันและการเมือง
ในฐานะที่เป็นโหมดของ “ความทรงจำสมัยใหม่” การ์ตูน – เพื่ออ้างถึงนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ โนรา – “เผชิญหน้ากับเราด้วยการตระหนักรู้อย่างโหดร้ายของความแตกต่างของความทรงจำที่แท้จริง…และประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นวิธีที่สังคมสมัยใหม่ที่หลงลืมอย่างสิ้นหวังของเรา ขับเคลื่อนโดยการเปลี่ยนแปลง จัดระเบียบอดีต ”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การ์ตูนเป็นประเภทของบันทึกทางประวัติศาสตร์ เป็นหน้าต่างบานหน้าต่างให้ผู้คนคิดและตีความเหตุการณ์อย่างไร เกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์
จากเหยี่ยวสู่นกพิราบ
การ์ตูนที่ผลิตในช่วงหลายปีหลังและนำไปสู่สงครามเวียดนามก็ไม่ต่างกัน
ความขัดแย้ง ทหาร และทหารผ่านศึกที่กลับมาปรากฏในแฟรนไชส์การ์ตูนกระแสหลัก เช่น “The Amazing Spider Man,” “Iron Man,” “Punisher,” “Thor,” “The X-Men” และ “Daredevil” แต่การพรรณนาถึงทหาร – และสงคราม – เปลี่ยนไปอย่างมากตลอดความขัดแย้ง
ก่อนปี 1968 และTet Offensiveการ์ตูนของ Marvel มักจะนำเสนอแผนการทำสงครามที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ในดวงใจที่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันร่วมชาติและฝ่ายปฏิบัติการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้และกองกำลังคอมมิวนิสต์ของโฮจิมินห์ โครงเรื่องของชาวมานิ เชีย น เหล่านี้ชวนให้นึกถึงการ์ตูนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ซึ่ง “คนดี” นั้นแตกต่างจากคู่ที่ชั่วร้ายอย่างชัดเจน
แต่เมื่อขบวนการประท้วงต่อต้านสงครามเริ่มได้รับแรงผลักดัน และเมื่อความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับความขัดแย้งเปลี่ยนไป จุดเน้นของงานดังกล่าวได้เปลี่ยนจากการรณรงค์อย่างกล้าหาญไปสู่ผลพวงที่กระทบกระเทือนจิตใจ บ่อยครั้ง สิ่งเหล่านี้รวมถึงตุ๊กตุ่นเกี่ยวกับการกลับมาของทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม ผู้ซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อกลับไปใช้ชีวิตพลเรือน ผู้ซึ่งถูกหลอกหลอนจากความน่าสะพรึงกลัวของความขัดแย้ง และมักจะคร่ำครวญถึงผู้ที่ “ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” (กล่าวคือ พันธมิตรเวียดนามใต้ของพวกเขา)
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว – ซูเปอร์ฮีโร่ฮอว์กกลายเป็นนกพิราบในชีวิตประจำวัน – อันที่จริงแล้วเป็นการทำนายบาดแผลทั่วไปในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่จะทำเกี่ยวกับสงคราม
ไม่มี ‘ซุปเปอร์แมน’ ใน ‘The ‘Nam’
“The ‘Nam” ของ Marvel Comics (1986-1993) เขียนและแก้ไขโดยทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม Doug Murray และ Larry Hama สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถของสื่อในการเล่าเรื่องอดีตในขณะที่กล่าวถึงการเมืองในปัจจุบัน โครงเรื่อง เช่น สมดุลระหว่างจินโกนิยมในยุคแรกกับการถากถางถากถางถากถางภายหลังความขัดแย้งที่คุ้นเคยในปัจจุบัน
แต่ละประเด็นเรียงตามลำดับเวลา ตั้งแต่ พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2515 โดยมีหลายประเด็นจากมุมมองของทหารชื่อเอ็ด มาร์คส์
ดัง ที่ฮามาเขียนไว้ในบทนำของเล่มที่หนึ่ง “ทุกๆ เดือนที่ผ่านไปในโลกแห่งความเป็นจริง หนึ่งเดือนผ่านไปในการ์ตูน… มันจะต้องเกี่ยวกับพวกที่อยู่บนพื้นที่มีโรคเน่าในป่า มาลาเรีย และโรคบิด มันต้องเกี่ยวกับผู้คน ไม่ใช่ความคิด และผู้คนต้องเป็นของจริง ไม่ใช่ฮีโร่จากกระดาษแข็งหรือซุปเปอร์แมน”
84 ประเด็นของ Nam วางเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เช่น Tet Offensive ควบคู่ไปกับเรื่องราวส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ “ค้นหาและทำลาย” ความขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาและเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ
ความสำเร็จในขั้นต้นของ ‘Nam มีความสำคัญและเป็นเชิงพาณิชย์: ฉบับเปิดตัวครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 มี ยอดขายมากกว่าซีรีส์ X-Men ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
ในขณะที่ Jan Scruggs ประธานกองทุน Vietnam Veterans Memorial Fund ตั้งคำถามว่าสงครามควรจะเป็นเรื่องของหนังสือการ์ตูนหรือไม่ William Broyles บรรณาธิการของ Newsweek ยกย่องซีรีส์นี้ โดยสังเกตว่า “ความจริงที่โหดร้าย”
คำชมเชยมากที่สุดมาจาก Bravo Organisation ซึ่งเป็นกลุ่มทหารผ่านศึกเวียดนามที่มีชื่อเสียง ‘Nam ได้รับการยอมรับจากองค์กรว่าเป็น “ภาพสื่อที่ดีที่สุดของสงครามเวียดนาม” ซึ่งเอาชนะ ” หมวดทหาร ” ของ Oliver Stone
เป็นผลงานศิลปะ การ์ตูนสงครามเวียดนามเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ แห่งที่สงครามเวียดนามได้รับการฟื้นฟู จดจำ และจดจำ มรดกที่ยั่งยืนอย่างหนึ่งของสงครามคือวิธีที่มันได้สร้างแรงบันดาลใจให้ทหารผ่านศึก เหยื่อ และนักประวัติศาสตร์พยายามรวมภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นกระบวนการต่อเนื่องที่ดำเนินต่อไปในสารคดีของเบิร์นส์ ไม่มีฉันทามติที่เป็นสากล ไม่มีคำพูดสุดท้าย
ดังที่ Viet Thanh Nguyen นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์เขียนไว้ว่า “สงครามทั้งหมดเกิดขึ้นสองครั้ง ครั้งแรกในสนามรบ ครั้งที่สองในความทรงจำ”
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
