มิเชลเซ็กซี่บาคาร่า บาร์เนียร์ ผู้เจรจาต่อรองของสหภาพยุโรป Brexit ดู “งี่เง่า” เมื่อเขากล่าวว่าไม่มีความคืบหน้าที่สำคัญในการเจรจาเกี่ยวกับการออกจากอังกฤษออกจากกลุ่มนี้ เดวิด เดวิส รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษกล่าวเมื่อวันอาทิตย์Barnier กล่าวหลังจากการเจรจารอบล่าสุดสิ้นสุดลงเมื่อวันพฤหัสบดีว่าไม่มี “ความคืบหน้าที่ชัดเจนในหัวข้อหลัก” และเขายังห่างไกลจากความสามารถในการแนะนำผู้นำสหภาพยุโรปว่าการเจรจาควรย้ายจากการจัดเตรียมการออกเดินทางไปสู่ความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างสหภาพยุโรปและ อังกฤษ
แต่เดวิส เลขาธิการ Brexit ของสหราชอาณาจักร
กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงในประเด็นสำคัญๆ เช่น การประกันสุขภาพสำหรับพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ที่อื่นในสหภาพยุโรป เขากล่าวว่า Barnier และคณะกรรมาธิการยุโรปกำลังพยายามกดดันลอนดอนให้ตกลงเรื่อง “ข้อตกลงการหย่าร้าง” ทางการเงิน
“พวกเขาตั้งค่านี้ขึ้นมาเพื่อพยายามสร้างแรงกดดันให้เราเรื่องเงิน นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับ – พวกเขากำลังพยายามเล่นเวลากับเงิน” Davis บอกกับ Andrew Marr Show ของ BBC
“เขาต้องการกดดันเรา ซึ่งเป็นเหตุผลที่ [มี] จุดยืนในงานแถลงข่าวในสัปดาห์นี้ พูดตรงๆ เลย ผมคิดว่ามันดูงี่เง่าไปนิดเพราะเห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่เราทำสำเร็จ” เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าเขาพูดว่า Barnier ดูงี่เง่าไปหน่อยหรือเปล่า Davis ตอบว่า: “The Commission ไม่ใช่เขาขนาดนั้น ฉันหมายถึง ฉันชอบเขา ฉันรู้จักเขามา 20 ปีแล้ว แต่คณะกรรมาธิการก็วางตัวเองในสถานะที่งี่เง่าถ้า มันบอกว่าไม่มีอะไรทำ”
ความคิดเห็นของเขาเกิดขึ้นท่ามกลาง
ความตึงเครียดที่มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นระหว่างบรัสเซลส์และลอนดอนในการเจรจา สหภาพยุโรปยืนกรานใน “ความคืบหน้าที่เพียงพอ” ในการแยกแยะการหย่าร้าง – รวมถึงร่างกฎหมาย Brexit ที่เรียกว่าภาระผูกพันทางการเงินที่โดดเด่นของสหราชอาณาจักรที่มีต่อกลุ่ม – ก่อนที่จะหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในอนาคต เจ้าหน้าที่อังกฤษโต้แย้งว่าบรัสเซลส์ไม่ยืดหยุ่น
การเจรจาที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าทำให้ระดับของความคับข้องใจและความกังวลในเมืองหลวงของอังกฤษเพิ่มขึ้นว่าในสหราชอาณาจักรอาจออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมีนาคม 2019 ในอัตรานี้โดยไม่มีข้อตกลงการค้าในช่วงเปลี่ยนผ่าน ซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่สั่นคลอนอยู่แล้ว
“เราให้ความสำคัญกับคนก่อนกระบวนการ” เดวิสกล่าวเสริม “สิ่งที่พวกเขากำลังตกอยู่ในอันตรายของการทำคือการวางกระบวนการต่อหน้าผู้คน”
เดวิสยังกล่าวอีกว่ารายงานของซันเดย์ไทมส์ว่านายกรัฐมนตรีเทเรซ่า เมย์ ถูกกำหนดให้อนุมัติการจ่ายเงินหย่าให้กับสหภาพยุโรป “สูงถึง 5 หมื่นล้านปอนด์” นั้น “ผิดอย่างสิ้นเชิง
การย้ายถิ่นฐานเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเชทแลนด์มานานหลายศตวรรษ แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เชทแลนด์ก็มีความเป็นสากลมากขึ้นเช่นกัน สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอาจอยู่ในเมืองเบอร์เกนของนอร์เวย์ แต่ Lerwick มีศูนย์วัฒนธรรมอันล้ำสมัย ถนนเป็นเลิศและเกือบทุกหมู่บ้านมีสระว่ายน้ำอุ่นของตัวเองด้วยการจัดเก็บน้ำมัน ในวันฤดูร้อนส่วนใหญ่ เรือสำราญจะขับไล่นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศไปยังร้านค้าที่ขายผ้าขนสัตว์ในถนนที่คดเคี้ยวของเมือง
หมู่เกาะและชาวเกาะจำนวนมากมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสแกนดิเนเวีย ธงเชทแลนด์ – สีของเกลือของชาวสก็อตในรูปแบบของไม้กางเขนนอร์ดิก – ที่บินจากบ้านเรือนและอาคารสาธารณะหลายแห่งสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของอัตลักษณ์ที่นี่ ชื่อถนนของ Lerwick เฉลิมฉลอง King Harald และ St Olaf
“เราเป็นประตูหลังของนอร์เวย์สู่ยุโรป แต่นั่นไม่เหมือนกับการบอกว่าเราเป็นชาวนอร์เวย์” – โฆษกท้องถิ่น Mary Blance
ในทางการเมือง Shetland มักทำสิ่งของตัวเองเช่นกัน ที่เวสต์มินสเตอร์ เช็ตแลนด์เป็นปราการเสรีนิยมมากว่า 50 ปี สมาชิกสภาท้องถิ่นทุกคนล้วนแต่เป็นอิสระ
Brexit ยังสามารถเปิดคำถามที่มีหนาม
เกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของ Shetland ได้อีกครั้ง หมู่เกาะต่าง ๆ ต่อสู้ดิ้นรนมาหลายสิบปีด้วยคำถามว่าควรปกครองอย่างไร ก่อนการลงประชามติเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014 ทาวิช สก็อตต์ สมาชิกสภาท้องถิ่นของสก็อตแลนด์ ได้เสนอแนวคิดเรื่องเช็ตแลนด์ที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แม้ว่าสกอตแลนด์จะโหวตให้แยกตัวออกไป
ย้อนกลับไปในปี 1970 “ขบวนการเช็ตแลนด์”เรียกร้องให้มีอิสระมากขึ้นสำหรับหมู่เกาะ ในปี 1974 สภา Shetland ได้ควบคุมรายได้ใต้ท้องทะเลและน้ำมันของตนเอง
ในปี 1997 ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Shetland เกือบสองในสามสนับสนุนการจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ แต่ชาวเชทแลนเดอร์บางคนต้องการเห็นรัฐบาลเข้ามาใกล้บ้านมากขึ้น พวกเขามองดูหมู่เกาะแฟโรอย่างอิจฉาริษยาด้วยรัฐสภาที่เป็นอิสระและน่านน้ำอธิปไตย กลุ่มรณรงค์เพื่อเอกราชซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2558 ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาท้องถิ่นสามคนและอ้างว่าได้รับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นอีกจำนวนมากเซ็กซี่บาคาร่า
